Hace poco, a través de una red social, me topé con un manifiesto que construyeron algunos artistas brasileros. Aunque debo confesar que no soy un experto en portugués me atreví a hacer la traducción porque me pareció muy valioso... espero no haber traicionado mucho el texto original. Donde ellos utilizan Brasil yo utilizo Colombia porque creo que es pertinente para nuestro contexto.
Colombia es un país diverso. Somos hombres, mujeres, niños, niñas, jóvenes, adultos. Blancos, mestizos, negros e indígenas. Somos heterosexuales, bisexuales, gays, lesbianas, travestis y transexuales. ¡Somos humanos!.
Todos, independientemente del sexo, orientación sexual, identidad de género, etnia, ideas, clases sociales, o cualquier otra característica, somos ciudadanos y ciudadanas. Tenemos derecho a vivir en una sociedad donde no se tolere ningún tipo de discriminación, preconcepto o violencia.
Creo que sería valioso que los y las colombianas pudiéramos declarar esto mismos. Que seamos capaces de reconocer sin miedo las diferencias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario